Epidemiología de dermatosis pediátricas en la región centro-occidental de Anatolia en Turquía / Epidemiology of pediatric skin diseases in the mid-western anatolian region of Turkey

Antecedentes. El campo de la dermatología pediátrica ha ganado relevancia con el aumento de la cantidad de pacientes pediátricos y la discrepancia de las dermatosis respecto de las presentaciones en adultos. Nuestro objetivo fue describir la frecuencia y la distribución de las dermatosis pediátricas, los procedimientos de diagnóstico y los tratamientos indicados. Métodos. Estudio epidemiológico transversal. Se recolectaron datos acerca de los patrones diagnósticos, los métodos diagnósticos y las modalidades de tratamiento en las consultas ambulatorias de dermatología pediátrica a lo largo de 18 meses. Resultados. Los diagnósticos más prevalentes fueron las enfermedades infecciosas (27,9%), incluidas las verrugas virales (17,5%), seguidas de acné o enfermedades acneiformes (19,9%) y alergias (14,5%). Entre las pruebas diagnósticas, fue necesario realizar exámenes histopatológicos en el 5,2% de los casos, en general para diagnosticar lesiones inflamatorias y tumorales. En la mayoría de los casos, se emplearon tratamientos tópicos (49,3%), seguidos por tratamientos sistémicos (32,4%). Conclusiones. Las verrugas virales representaron las dermatosis más frecuentes, y es importante que la salud pública incorpore medidas preventivas contra la transmisión del VPH en los niños.

Background: The field of pediatric dermatology has gained importance with the increment of pediatric patients and the discrepancy of their skin diseases with the adult versions. We aimed to describe frequency and distribution of pediatric skin diseases, and the diagnostic procedures and treatments prescribed. Methods: Cross-sectional epidemiological study. We collected data about diagnostic patterns, diagnostic methods and treatment modalities in pediatric dermatology outpatient clinic visits over 18 months. Results: Infectious diseases (27.9%) and among them viral warts (17.5%) were the most prevalent diagnoses, followed by acne-acneiform diseases (19.9%) and allergic diseases (14.5%). Among the diagnostic tests histopathology was required in 5.2%, usually to diagnose inflammatory and tumoral lesions. Topical treatments (49.3%) were followed by systemic treatments (32.4%) in majority of cases. Conclusions: Viral warts were among the most common dermatoses, and preventive measures for HPV transmission should become important part of public health efforts in children.

Psoriasis y alopecia areata con traquioniquia concurrente en una paciente pediátrica con síndrome de Turner / Coexistence of psoriasis, and alopecia areata with trachyonychia in a pediatric patient with Turner Syndrome

El síndrome de Turner es un trastorno genético caracterizado por anomalías del cromosoma X. Se ha descrito en asociación con muchas enfermedades autoinmunitarias y con dermatosis como psoriasis, vitiligo y alopecia areata. La traquioniquia se caracteriza por el aspecto opaco irregular de la lámina ungueal de las 20 uñas. Puede manifestarse en forma idiopática o puede estar asociada con otras dermatosis. En este documento, presentamos el caso de una niña de seis años de edad con síndrome de Turner y diagnóstico de psoriasis, alopecia areata y traquioniquia, y quisiéramos remarcar una posible relación entre estas enfermedades.

Turner syndrome is a genetic disorder characterized by abnormalities of the X chromosome. An association with many autoimmune diseases is described as well as skin diseases such as psoriasis, vitiligo and alopecia areata. Trachyonychia is characterized by irregular opaque appearance on the nail plate of all 20 nails. It may be idiopathic or it can be associated with other dermatological diseases. Herein, we present a 6 years old girl with Turner syndrome who had diagnoses of psoriasis, alopecia areata and trachyonychia and we would like to draw attention to the possible relationship between these diseases.